slovníky Macmillan

Jaké je nové slovo pro tento týden?

Přečetět si o něm a poslechněte si je zde.

Ocenění pro slovníky Macmillan

Slovníky Macmillan získaly několik ocenění více»

Pomoc s instalací

Potřebujete pomoc s instalací nebo spuštěním CD-ROM? Vyzkoušejte DUW.

_

Macmillan logo
Bookmark and Share

Hlavní vlastnosti

Synonyma, kolokace, frázová slovesa a další informace

Některá hesla jsou doplněna o tzv. Help notes, které rozšiřují informace o jednotlivých heslech. Tím vám umožňují rozšířit si znalost jazyka, či vybrat vhodnější slova a obraty.

Sami zvažte, zda i jiné slovníky mají všechny tyto vlastnosti:

synonyma | rozdíly mezi podobnými slovy | menu | kolokace | funkční fráze | společensky nevhodné výrazy | chyby studentů | metafory | psaní odborných textů

Synonyma

Synonyma, antonyma a slova příbuzná ke každému ze 100 000 významů obsažených ve slovníku obsahuje thesaurus - slovník synonym, antonym a příbuzných slov. Thesaurus je součástí elektronické verze Macmillan English Dictionary na CD-ROM.

Rozdíly mezi podobnými slovy

Budete upozorněni na slova, která se často pletou. Ukázka doplňkové informace u hesla above:

above a over

Menu

V menu snadno identifikujete význam, který hledáte, a pak rychle přejdete přímo k podrobnému vysvětlení.
Ukázka doplňkové informace u hesla measure:

Macmillan English Dictionary menu

Kolokace

Kolokace jsou ustálená slovní spojení s hledaným heslem. Jejich správným používáním docílíte přirozeného a bohatého jazyka. Ukázka doplňkové informace u hesla base on:

Macmillan English Dictionary kolokace

Funkční jazyk

Pro vyjádření některých významů je třeba používat určitá slovní spojení, aby byl jazyk přirozený a abychom dosáhli požadovaného efektu. Jedná se například o udílení rady, vyjadřování názoru, souhlasu, kritiky, nabídky, překvapení, varování apod. Tyto fráze naleznete u příslušných hesel i s rozlišením významových odstínů a s příklady. Ukázka doplňkové informace u hesla advice:

Macmillan English Dictionary funkční fráze

Společensky nevhodné výrazy

U některých slov je potřebné vědět, zda jejich použití není společensky nevhodné. Taková slova jsou doplněna poznámkou o jejich správném použití. Ukázka doplňkové informace u hesla crazy:

Macmillan English Dictionary nevhodné výrazy

Chyby studentů - Get it right

Oddíly Get it right uvádějí informace o nejčastějších chybách studentů a návody, jak se jim vyhnout. Tyto informace zpracovala Université catholique de Louvain v Belgii, kde má Centrum korpusové lingivistiky k dispozici rozsáhlý vzorek textů pocházejících od studentů angličtiny. Ukázka doplňkových informací u hesel ask a maybe:

Macmillan English Dictionary Get It Right

Z následující ukázky vyplývá, že studenti používají nadměrně maybe na úkor perhaps:

Macmillan English Dictionary chyby studentů

Metafory

Nejen v básních a beletrii se vyskytují metafory. I v každodenním životě používáme slova v přeneseném významu. Oddíly Metaphor ukazují, který typ slov se přeneseně používá pro vyjádření určitého významu. Umožňuje vám tak používat slova, která již znáte, ale v novém kontextu. Ukázka doplňkové informace u hesla conversation:

Macmillan English Dictionary metafora

Psaní odborných textů (Academic English)

Oddíly Academic English pomáhají při psaní odborných textů. Ocení je zejména studenti vysokých škol, odborní pracovníci, vědci a všichni, kteří publikují odborné práce v angličtině. Ukázka z doplňkové informace u hesla compare:

Macmillan English Dictionary Academic English

další informace»

Bookmark and Share